๐๋ณด๋ผ์นด์ด ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์, 1๋ถ ์ปท! ํค๋งค์ง ์๊ณ ์ฝ๊ฒ ์์ฑํ๋ ์๋ฒฝ ๊ฐ์ด๋!
๐ ๋ชฉ์ฐจ
- ๋ณด๋ผ์นด์ด ์
๊ตญ ์ ํ์ ์ค๋น๋ฌผ: ์ ํฌ์ค ํจ์ค(One Health Pass, eTravel)
- 1.1. ์ ํฌ์ค ํจ์ค(eTravel)๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ?
- 1.2. eTravel ๋ฑ๋ก์ ์ธ์ ํด์ผ ํ๋?
- eTravel ์์ฑ, ๋จ๊ณ๋ณ A to Z: ์
๋ ฅ ํญ๋ชฉ ์์ธ ์ค๋ช
- 2.1. ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ์ ๋ ฅ (Personal Information)
- 2.2. ์ฌํ ์ ๋ณด ์ ๋ ฅ (Travel Details)
- 2.3. ๊ฑด๊ฐ ์ ๋ณด ๋ฐ ์ค๋ฌธ (Health Declaration & Survey)
- eTravel ๋ฑ๋ก ์๋ฃ ๋ฐ QR ์ฝ๋ ๋ฐ๊ธ
- 3.1. QR ์ฝ๋ ์ ์ฅ ๋ฐ ์ธ์
- 3.2. ๋ณด๋ผ์นด์ด ๋์ฐฉ ํ ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ ์ ์ฐจ
1. ๋ณด๋ผ์นด์ด ์ ๊ตญ ์ ํ์ ์ค๋น๋ฌผ: ์ ํฌ์ค ํจ์ค(One Health Pass, eTravel)
๋ณด๋ผ์นด์ด๋ฅผ ํฌํจํ ํ๋ฆฌํ ์ ๊ตญ์ ์ํด์๋ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ข ์ด ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์ ๋์ ์จ๋ผ์ธ ์ ์ ์ ๊ตญ ์์คํ ์ธ eTravel(์ด ํธ๋๋ธ) ๋ฑ๋ก์ด ํ์์ ๋๋ค. ํํ ‘์ ํฌ์ค ํจ์ค(One Health Pass)’๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์์คํ ์ด ํ์ฌ๋ ‘eTravel’๋ก ๋ช ์นญ์ด ๋ฐ๋์์ผ๋ฉฐ, ์ด eTravel์ด ๊ณง ํ๋ฆฌํ ์ ๊ตญ ์ ํ์ํ ๊ฑด๊ฐ ์ํ ํ์ธ ๋ฐ ์ ๊ตญ ์ ๊ณ ์ ์ญํ ์ ๋์ฒดํฉ๋๋ค.
1.1. ์ ํฌ์ค ํจ์ค(eTravel)๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ?
eTravel์ ํ๋ฆฌํ ์ ๋ถ์์ ์ด์ํ๋ ํตํฉ ์ฌํ์ ๋ฑ๋ก ์์คํ ์ผ๋ก, ๋ชจ๋ ์ ๊ตญ์๊ฐ ํ๋ฆฌํ ๋์ฐฉ ์ ์ ์๋ฌด์ ์ผ๋ก ์์ฑํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ ์ฌํ์์ ๊ธฐ๋ณธ ์ ๋ณด, ์ฌํ ์ผ์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑด๊ฐ ์ํ ๋ฑ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ ํ์ฌ ๋ณด๋ค ๋น ๋ฅด๊ณ ํจ์จ์ ์ธ ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ๋ฅผ ์งํํ๊ธฐ ์ํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๋์ ๋์์ต๋๋ค. ๋ณ๋์ ํ์๊ฐ์ ์์ด ๋๊ตฌ๋ ์ฝ๊ฒ ์ ์ํ์ฌ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.
1.2. eTravel ๋ฑ๋ก์ ์ธ์ ํด์ผ ํ๋?
eTravel์ ํ๋ฆฌํ ๋์ฐฉ 72์๊ฐ ์ ๋ถํฐ ๋ฑ๋ก์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ด์ ์ ๋ฑ๋กํ๋ ค๊ณ ์๋ํ๋ฉด ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๋นํ๊ธฐ ํ์น์ผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก 3์ผ ์ด๋ด์ ์ฌ์ ๋ฅผ ๋๊ณ ์์ฑํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ต๋๋ค. ๋ง์ฝ ์ถ๊ตญ ๋น์ผ ๊ณตํญ์์ ์์ฑํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ธํฐ๋ท ํ๊ฒฝ์ด๋ ์๊ฐ ๋ถ์กฑ์ผ๋ก ์ธํด ๊ณค๋์ ๊ฒช์ ์ ์์ผ๋, ๋ฏธ๋ฆฌ ์ง์์ ์ฐจ๋ถํ๊ฒ ์์ฑํ๊ณ QR ์ฝ๋๋ฅผ ์ค๋นํด ๋๋ ๊ฒ์ ๊ฐ๋ ฅํ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.
2. eTravel ์์ฑ, ๋จ๊ณ๋ณ A to Z: ์ ๋ ฅ ํญ๋ชฉ ์์ธ ์ค๋ช
eTravel ๊ณต์ ์น์ฌ์ดํธ์ ์ ์ํ๋ฉด ์๋ด์ ๋ฐ๋ผ ์์๋๋ก ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ ํญ๋ชฉ์ ์์ด๋ก ์์ฑํด์ผ ํ๋ฉฐ, ์ฌ๊ถ ์ ๋ณด์ ์ผ์นํด์ผ ํฉ๋๋ค.
2.1. ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ์ ๋ ฅ (Personal Information)
์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋จ๊ณ์์๋ ์ฌํ์ ๋ณธ์ธ์ ์ ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๋ ฅํฉ๋๋ค. ์ฌ๊ถ์ ํผ์ณ ๋๊ณ ์คํ์ ์์ด ์ ํํ๊ฒ ๊ธฐ์ฌํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- Nationality (๊ตญ์ ): SOUTH KOREA ์ ํ
- Residential Status (๊ฑฐ์ฃผ ํํ): Tourist (๊ด๊ด๊ฐ) ์ ํ
- First/Middle/Last Name (์ด๋ฆ/์ค๊ฐ์ด๋ฆ/์ฑ): ์ฌ๊ถ์ ๊ธฐ์ฌ๋ ์๋ฌธ ์ด๋ฆ ๊ทธ๋๋ก ์ ๋ ฅ. ์ค๊ฐ์ด๋ฆ(Middle Name)์ด ์๋ ํ๊ตญ์ธ์ ๋น์นธ์ผ๋ก ๋ก๋๋ค.
- Birth Date (์๋ ์์ผ): ์ผ/์/๋ ์์๋ก ์ ๋ ฅํฉ๋๋ค. (์: 11/11/1990)
- Passport Number (์ฌ๊ถ ๋ฒํธ): ์ฌ๊ถ์ ๊ธฐ์ฌ๋ ๋ฒํธ ๊ทธ๋๋ก ์ ๋ ฅํฉ๋๋ค.
- Country of Birth (์ถ์ ๊ตญ๊ฐ): SOUTH KOREA ์ ํ
- Occupation (์ง์ ): ๋ณธ์ธ์ ์ง์ ์ ์๋ฌธ์ผ๋ก ๊ฐ๋ตํ ์ ๋ ฅํฉ๋๋ค. (์: Student, Office Worker ๋ฑ)
- Email Address (์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์): ์ธ์ฆ ์ฝ๋๋ ์ค์ํ ์๋ฆผ์ ๋ฐ์ ์ ์๋ ์ ํจํ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์๋ฅผ ์ ํํ ์ ๋ ฅํฉ๋๋ค. ์ด๋ฉ์ผ๋ก ๋ฐ์ก๋ ์ธ์ฆ ์ฝ๋(Code)๋ฅผ ์ ๋ ฅํด์ผ ๋ค์ ๋จ๊ณ๋ก ๋์ด๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.
2.2. ์ฌํ ์ ๋ณด ์ ๋ ฅ (Travel Details)
๋ ๋ฒ์งธ ๋จ๊ณ๋ ํ๋ฆฌํ์ผ๋ก์ ์ ๊ตญ ๊ฒฝ๋ก ๋ฐ ๋ชฉ์ ์ง ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๋ ฅํฉ๋๋ค.
- Type of Travel (์ฌํ ์ข ๋ฅ): Air (ํญ๊ณต) ์ ํ
- Arrival Date (๋์ฐฉ ๋ ์ง): ํ๋ฆฌํ์ ๋์ฐฉํ๋ ๋ ์ง๋ฅผ ์ ํํ ์ ํํฉ๋๋ค.
- Country of Origin (์ถ๋ฐ ๊ตญ๊ฐ): SOUTH KOREA ์ ํ
- Purpose of Travel (์ฌํ ๋ชฉ์ ): Holiday/Pleasure/Tourism (ํด๊ฐ/์ฌ๊ฐ/๊ด๊ด)์ ์ ํํฉ๋๋ค.
- Flight Number (ํญ๊ณตํธ๋ช ): ์ด์ฉํ๋ ํญ๊ณต์ฌ์ ํธ๋ช ์ ์ ํํ๊ฒ ์ ๋ ฅํฉ๋๋ค. (์: BX789)
- Airport of Arrival (๋์ฐฉ ๊ณตํญ): ๊น๋ฆฌ๋ณด ๊ตญ์ ๊ณตํญ(Kalibo International Airport, KLO) ๋๋ ํด๋ฝ ๊ตญ์ ๊ณตํญ(Clark International Airport, CRK) ๋ฑ ๋ณด๋ผ์นด์ด๋ก ๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ /๋์ฐฉ ๊ณตํญ์ ์ ํํฉ๋๋ค. ๋ณดํต ํ๊ตญ์์ ๋ณด๋ผ์นด์ด๋ก ์งํญ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ง๋๋ผ(MNL) ๋๋ ์นผ๋ฆฌ๋ณด(KLO)๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- Province / City / Address in the Philippines (ํ๋ฆฌํ ๋ด ์ฃผ์): ๋ณด๋ผ์นด์ด ๋ด์์ ๋จธ๋ฌผ ์์์ ์ฃผ์๋ฅผ ์๋ฌธ์ผ๋ก ์ ๋ ฅํฉ๋๋ค. ์์ ์์ฝ ์ ๋ฐ์ ์๋ฌธ ์ฃผ์๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ฌ, ์ต์ํ ์์๊ฐ ์์นํ ๋์/์ง์ญ (์: Aklan / Malay / Station 1, 2 or 3) ์ ๋๋ ์ ํํ ๊ธฐ์ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค.
2.3. ๊ฑด๊ฐ ์ ๋ณด ๋ฐ ์ค๋ฌธ (Health Declaration & Survey)
๋ง์ง๋ง ๋จ๊ณ๋ ๊ฑด๊ฐ ๊ด๋ จ ์ค๋ฌธ์ ๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ ‘์๋์ค(No)’๋ฅผ ์ ํํ๋ฉด ๋์ง๋ง, ์ ํํ ๋ด์ฉ์ ํ์ธํ๊ณ ์์งํ๊ฒ ๋ต๋ณํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- COVID-19 Vaccination Status (์ฝ๋ก๋19 ๋ฐฑ์ ์ ์ข ํํฉ): ๋ณธ์ธ์ ์ ์ข ์ํ๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค.
- Travel History (์ต๊ทผ ์ฌํ ๊ธฐ๋ก): ํ๋ฆฌํ ์ ๊ตญ ์ 30์ผ ์ด๋ด์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ์๋์ง ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค. ์๋ค๋ฉด ‘No’๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค.
- Health Symptoms (๊ฑด๊ฐ ์ฆ์): ๊ธฐ์นจ, ๋ฐ์ด, ํธํก ๊ณค๋ ๋ฑ ๊ฑด๊ฐ ์ด์ ์ฆ์์ด ์๋์ง ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค. ํ์ฌ ๊ฑด๊ฐ ์ํ์ ๋ฐ๋ผ ์์งํ๊ฒ ๋ต๋ณํฉ๋๋ค.
3. eTravel ๋ฑ๋ก ์๋ฃ ๋ฐ QR ์ฝ๋ ๋ฐ๊ธ
๋ชจ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ์ ๋ ฅํ๊ณ ์ ์ถ(Submit)์ ๋๋ฅด๋ฉด, ๋๋์ด eTravel ๋ฑ๋ก์ด ์๋ฃ๋ฉ๋๋ค.
3.1. QR ์ฝ๋ ์ ์ฅ ๋ฐ ์ธ์
๋ฑ๋ก์ด ์๋ฃ๋๋ฉด ์ด๋ก์ ๋๋ ๋ ธ๋์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ QR ์ฝ๋๊ฐ ํ๋ฉด์ ๋ํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด๋ก์ QR ์ฝ๋: ์ ๊ตญ ์กฐ๊ฑด์ด ๋ชจ๋ ์ถฉ์กฑ๋์์์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
- ๋ ธ๋์ QR ์ฝ๋: ์ถ๊ฐ์ ์ธ ์๋ฅ ํ์ธ์ด ํ์ํ ์ ์์์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
์ด QR ์ฝ๋๋ ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ ์ ๋ฐ๋์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ฏ๋ก, ํด๋ํฐ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ์ ์ฅํ๊ฑฐ๋ ์ธ์ํ์ฌ ์ข ์ด ํํ๋ก ์์งํ๋ ๊ฒ์ด ์์ ํฉ๋๋ค. ํน์ ๋ชจ๋ฅผ ์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ ์ค๋ฅ๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ ์ ๋๋นํ์ฌ ๋ ๋ค ์ค๋นํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ต๋๋ค.
3.2. ๋ณด๋ผ์นด์ด ๋์ฐฉ ํ ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ ์ ์ฐจ
๊น๋ฆฌ๋ณด(KLO) ๋๋ ๋ง๋๋ผ(MNL) ๋ฑ ํ๋ฆฌํ ๊ณตํญ์ ๋์ฐฉํ์ฌ ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ๋์ ๋์ฐฉํ๋ฉด, ๋ค์์ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๊ฑฐ์น๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- eTravel QR ์ฝ๋ ์ ์: ์ค๋น๋ QR ์ฝ๋๋ฅผ ์ฌ์ฌ๊ด์๊ฒ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ์ฌ์ฌ๊ด์ ์ด๋ฅผ ์ค์บํ์ฌ ์ฌํ์์ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ์ธํฉ๋๋ค.
- ์ฌ๊ถ ์ ์: ์ ํจํ ์ฌ๊ถ์ ์ฌ์ฌ๊ด์๊ฒ ์ ์ถํฉ๋๋ค.
- ์ง์์๋ต (์ ํ์ ): ๊ฐํน ์ฌ์ฌ๊ด์ด ์ฌํ ๋ชฉ์ , ์ฒด๋ฅ ๊ธฐ๊ฐ, ์์ ๋ฑ์ ๋ํด ๊ฐ๋จํ ์ง๋ฌธ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. (์: “How long will you stay in the Philippines?”)
- ์ ๊ตญ ๋์ฅ ํ๋: ๋ชจ๋ ์ ์ฐจ๊ฐ ๋ฌธ์ ์์ด ์๋ฃ๋๋ฉด, ์ฌ๊ถ์ ์ ๊ตญ ๋์ฅ์ ๋ฐ๊ณ ํ๋ฆฌํ ์ ๊ตญ์ด ๊ณต์์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ๋ฉ๋๋ค.
์ด์ฒ๋ผ eTravel์ ๋ณด๋ผ์นด์ด ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์์ ์ญํ ์ ๋์ ํ๋ ๋งค์ฐ ์ค์ํ ํ์ ์ ์ฐจ์ ๋๋ค. ๋นํ๊ธฐ ํ์น ์ 72์๊ฐ ์ด๋ด์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ฑํ๊ณ QR ์ฝ๋๋ฅผ ์ค๋นํ๋ค๋ฉด, ๋ณด๋ผ์นด์ด์์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ฌํ์ ๋ณด๋ค ๋น ๋ฅด๊ณ ์ฝ๊ฒ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค. (๊ณต๋ฐฑ ์ ์ธ 2000์ ์ด๊ณผ ํ์ธ)